徵稿啟事

我們發布什麼。 關於學業、大學申請、校園生活以及任何有助於學生適應 UWC 常熟生活的第一手指南。文章可以用英文、簡體中文或繁體中文撰寫。

如何投稿。 在貢獻者門戶註冊帳號，使用 Markdown 撰寫文章，然後提交審核。編輯會閱讀你的稿件，並決定直接發布、請求修改或提供反饋。如果你不熟悉 Markdown，可以先用一般文字寫好文章，再使用任意 LLM（如 ChatGPT 或 Claude）將其轉換為 Markdown 格式，然後將結果複製貼上到提交表單中。

不用糾結板塊。 先有想法，先寫出來，最後再決定放進哪個板塊。如果現有板塊都不合適，完全沒關係——聯繫主編，我們會為你新增一個。

有疑問？ 如果你對投稿流程、格式要求或其他事項有任何疑問，歡迎透過「關於」頁面聯繫主編。

聯合署名。 投稿時最多可添加 10 位共同作者。共同作者需擁有貢獻者門戶帳號，以便透過個人主頁進行關聯。排在第一位的為主要作者，其餘共同作者的順序按你設定的排列保留。所有共同作者均可查看投稿狀態，並可代表團隊重新提交修改稿。文章發布後，每位共同作者都將獲得各自的作者主頁和貢獻者署名。我們建議作者在決定署名時參考溫哥華作者署名公約。

自動翻譯。 編輯審核通過後，文章會自動翻譯為另外兩種語言，讓所有讀者都能閱讀。你只需用自己最順手的語言寫作即可。如果你希望修改自動翻譯的結果，或者想提供自己的翻譯版本，請透過「關於」頁面聯繫主編。

後續流程。 通過審核的文章將以你的名義發布在網站上，並附有永久的作者主頁，匯集你的所有作品。你的名字也將出現在本頁的貢獻者列表中。

更新於： 2026-04-01